位面是什么？
存在的诸位面是多种不同世界的集合，这些世界之间有着错综复杂的联系。除很少几个连接点以外，每个位面事实上都是一个独立的宇宙，有着它自己的自然法则。
位面分为几大类：主物质位面，过渡位面，内层位面，外层位面和半位面。
主物质位面（materialplane）：主物质位面是所有位面中最接近地球世界的一个，有着与真实世界相同的自然法则，这也是大多数冒险模组的缺省位面。
过渡位面（transitiveplanes）：这三个位面有一个重要的共性：可以用来作位面旅行。星界能到达其他所有位面，而以太位面和阴影位面都连接主物质位面，可以穿行其中，这些位面与主物质位面有着最强的互动关系，可以通过多种魔法来访问，它们也拥有自己的原住民。
内层位面（innerplanes）：这六个位面是构成世界的基本成分的体现，其中每一个都由一种单独的元素或者能量主导构成，内层位面的原住民也是由相应的元素或者能量构成的。
外层位面（outerplanes）：诸神居住在外层位面，天界生物，魔鬼（demons）和恶魔（devils）也是一样，每个外层位面都有自己的阵营，体现着某种特定的道德伦理倾向，这些位面的原住民的阵营也倾向于与其保持一致，外层位面也是主物质界灵魂的最终安息之地，虽然这种安息可能是宁静的冥思，也可能是永恒的诅咒。
半位面（demiplanes）：这个一揽子的分类包括所有与普通位面类似，但只有可量度大小和有限通路的异度空间。其他位面在理论上是无限大的，而一个半位面却可能只有几百尺大小。
位面特性
每个位面都有属于自己的特性——自然法则，位面特性可以分为几大部分。
所有位面都拥有以下的特性：
物理特性：这些特性决定了一个位面的物理特性和自然定律，包括重力和时间的运作方式。
元素与能量特性：这些特性决定一个位面由哪些元素和能量占主导地位。
阵营特性：就像一个角色可能是守序中立或混乱善良一样，许多位面也有着自己的道德或伦理倾向。
魔法特性：不同位面中魔法的效果是不同的，魔法特性限定了魔法在这个位面所能做和不能做的事情。
物理特性
物理特性所限定的自然法则中，最重要的两项是重力和时间的运作方式，其他还包括位面的大小和形状，以及其自然环境被外力所改变的难易程度。
重力：反常的重力指向是可能的，甚至在同一位面中，重力的方向也可能变化。
普通重力：大部分位面的重力和主物质位面相似，使用正常的能力值，负重量和重载规则，除非特别指明，所有位面都是普通重力。
强重力：这些位面的重力比主物质位面强上许多，因此，所有关于平衡、攀爬、跳跃、骑乘、游泳和翻滚的技能检定受到-2的环境减值，所有攻击检定也是一样，所有物品的重量都翻倍，这可能会影响到人物的行动速度。武器射程减半。人物的强壮与敏捷值不受影响，在强重力位面从高处跌落的人物受到每10英尺1d10的伤害，最大20d10。
轻重力：这些位面的重力比主物质位面要弱，这里的生物会发现它们可以跳得更高，但行动时总显得笨拙。轻重力下角色攻击检定和平衡、骑乘、游泳和翻滚的技能检定受到-2的环境减值，所有物品重量减半，武器射程加倍，攀爬与跳跃检定得到+2环境加值。
强壮与敏捷不受轻重力影响，但同样的数值所能干的事情就不大一样了，原住民和其他位面的旅行者都可以得到这一便利。
在轻重力位面从高处跌落的人物受到每10英尺1d4的伤害，最大20d4。
无重力：在这样的位面上，所有东西都在空中飘浮，除非其它东西能够为它们提供一个特定方向的重力。
物体朝向重力：这些位面的重力强度与主物质位面相同，但其方向可能指向任何固体的物体，与位面表面形成任何夹角，而不是传统的“向下”指向地面，甚至向上也是可能的。
另外，物体朝向重力在不同地点可能改变，也就是说，所谓“下”的方向在各地将会不同。
主观方向重力：这些位面的重力强度与主物质位面相同，但重力的指向由每个个体自己选定，对于无持有者的物品和无意识的生物而言，该位面上的重力是不存在的。这样的环境会使初来者感到迷惑，但在那些“无重量”的位面中，这是很普通的情况。
在主观方向重力的位面上，角色可以想象“下”的方向指向她脚底的固体表面，从而正常移动。如果悬在空中的话，角色可以选择一个下方，用“掉”的方式来实现“飞行”。在这个过程中，一个个体在初始轮“下落”150尺，其后每轮300尺，只能直线移动。要想停下的话，她必须改变所指定的“下”方向来减速（同样的，新方向上初始轮“下落”150尺，其后每轮300尺）。
设定新的重力方向是一个自由动作，但需要通过一个dc16的知觉检定，检定失败的生物在随后的鉴定中获得+6加值，直到成功为止。
时间：时间流逝的速度在不同位面上是不同的，但对于任何一个位面来说，它都保持恒定。对于观察者而言，时间永远都是主观的，各个位面上的时间都有着相同的主观特征。旅行者在穿越位面时，可能发现自己“获得”或者“丢失”了一段时间，但在她们自己看来，时间一直都在正常流逝。
正常时间：这是主物质位面的时间流逝方式，在拥有这个特性的位面上，一小时就等于主物质位面的一个小时。除非特别说明，所有位面都是正常时间。
无时间：在这样的位面上，时间依旧在流逝，但时间的效果被降低了，无时间特性对特定的过程或状态如饥饿、干渴、年龄、毒以及自然回复的影响在各个位面都有不同。
无时间位面的危险是当你离开该位面，进入时间正常流逝的位面时，饥饿和衰老等状态将会追溯出现。（zzcat注：也就是说在无时间位面这些状态都还是存在的，只是暂不生效而已，一旦离开，所有效果都会瞬间发生）
流动时间：在某些位面，时间流动比普通情况下更快（或者更慢）。一个人可能旅行到别的位面，在那度过一年，而回到主物质位面时发现只经过了六秒钟。这边的一切都只经过几秒钟而已，但对于旅行者以及他身上的物品、魔法和其它效果而言，他度过的那一年是完全真实的。
在指定这些位面的时间流逝方式时，先标出主物质位面的时间流，再在后面标出其它位面的相应时间。
不定时间：某些位面的时间会变慢或者变快，因此，个体在穿越这样的位面时可能“丢失”也可能“获得”时间。以下是一个例子：
d%主物质位面时间不定位面时间
01-101天1轮
11-401天1小时
41-601天1天
61-901小时1天
91-1001轮1天
对这些位面的居民而言，时间是正常流逝的，其变化不会被注意到。
如果一个无时间位面可以施展魔法，所有非立即生效的魔法都会永久持续，直到被驱散为止。
形状和大小：各位面的形状和大小相差很大，大部分位面是无限的，至少大到可以认为是无限的。
无限：这些位面没有边界，虽然它们可能包含着有限的成分。它们也可能只包括两个无限伸展的方向，就像一张无限延伸的地图一样。
有限形状：这种位面有确定的边缘或者界限，这些边界可能与其它位面相邻，或者就是某种实体，比方说世界边缘或是一堵巨大的墙。半位面通常是有限的。
自包含位面：这种位面的边界是自我连接的，旅行者可以从世界的一头直接穿插到另一头，球形位面就是自包含有限位面的一个例子。但它也可以是方形、环形，或者拥有魔法边界，能把穿越者传送到另外一头的平坦位面也都是一样。
某些半位面是自包含的。
变化特性：该特性表示改变一个位面基本自然特征的难易程度，某些位面会响应个体的思想，而其它可能只有极其强大的生物才能使之改变，还有些位面会对物理或魔法的效果产生反应。
可变形态：在这种位面中，物体在没有受到物理或魔法影响的情况下，会保持原先的状态，你可以切实的改变周围环境。
高度可变：这种位面的特性变化极其频繁，很难让一个地方保持稳定，这样的位面可能对特定的法术，思想或者意志力产生戏剧性的响应，而其它一些变化则完全没有原因。
魔法变化：特定的法术可以改变这种位面的基本材质。
神力变化：某些独一无二的存在（神祗或与之相似的强大力量）拥有改变这些位面的物体、生物、和地貌的能力。一般来说角色会发现这些位面和可变形态相似，受到物理或魔法的影响，但神祗们可以让这些地方立即发生巨大变化，为他们自己创造出伟大的王国。
固定形态：这些位面不会发生变化，外来者无法影响到这里的居民和他们持有的物体，任何影响上述物体的法术都会失效，除非该位面的固定形态特性消失，或者受到压制。但在进入该位面前施展的法术依然生效。
在固定形态位面，甚至移动一个无人注意的物体都需要通过一个dc16的强壮检定，一些较重的物体可能根本无法移动。
境由心生：这些位面本身会对一个简单的思想产生感应，旅行者会发现这个位面的形态随着自己对它的看法而改变，这样的反应可能使环境变得更加友好，或者反之。
元素与能量特性
四大基本元素和两种能量生成万物，它们是地、水、火、风，正能量和负能量。
主物质位面是基本平衡的，各种元素和能量都有存在。每个内层位面由一种元素或能量主导，其它位面可能具有多种多样的元素特性。很多位面是没有元素或能量特性的，只有在拥有相关特性的情况下，位面描述中才会特别提到这一点。
气元素主导：绝大部分是开放的空间，这种位面上只有很少量漂浮的石块或者其他元素。它们通常拥有可呼吸的大气层，虽然也可能有酸云或者毒气。地系生物在此会感到不适，因为这里很少有自然的大地给它们联系，不过它们并不会受到实际伤害。
地元素主导：这类位面大部分是固体，旅行者如果不能找到一个洞窟或者空穴，就会有窒息的危险。更糟的是，没有钻地能力的生物会被困在土中，必须自己挖洞出去（每回合5尺），气系生物在此会感到不适，因为这些位面非常紧密，让它们有被禁锢的恐惧感，但除了移动上的困难以外，它们并没有别的不便之处。
火元素主导：这种位面由不需要燃料的持续火焰组成，火元素主导位面对于主位面生物是极其危险的，对火没有抗性或者免疫力的话，将会被很快烧死。
无保护的木头、纸、布或者其他可燃物质会立即开始燃烧，那些穿着可燃衣服的人也会被烧到。此外，生物每轮会受到3d10的火焰伤害，水系生物在火元素主导位面上会感到极其不适，那些由水构成的生物每轮会受到双倍伤害。
水元素主导：这种位面大部分是液体，来访者如果不能在水中呼吸，又没有及时找到有空气的地方的话，多半会被淹死。火系生物在这里会感到极其不适，由火构成的生物每轮受到1d10伤害。
正能量主导：这种位面有着丰富的生命特征，正能量主导分为弱正能量主导和强正能量主导两类，弱正能量主导对生命来说，是一个狂欢的地方，由于充斥空间的正能量的缘故，一切生命的表现都更加强烈。光线更加明亮，火焰更加炽热，噪声更加嘈杂，连情感也更加剧烈。所有生物在这里都会获得快速医疗2点的特异能力。
强正能量主导走得更远，由于四周的强烈光芒，生物在强正能量主导的地方必须通过dc15的强韧豁免否则目盲10轮。普通生物在这里会获得快速医疗5点的特异能力。如果生命值已满，它每轮获得5点超出最大值的临时生命值，这些生命在离开强正能量主导位面后1d20轮之内消失，但是，拥有超出最大生命值的生物每轮必须通过dc20的强韧豁免，失败的话体内的能量将会爆炸，该生物将被杀死。
负能量主导：这种位面广大而空虚，它会吸取穿越者的生命力，它们显得偏僻，色彩黯淡，鬼魂在其中出没，风中充满死者微弱的呻吟。与正能量主导位面一样，负能量主导位面分为强弱两类，在弱负能量主导位面中，生物每轮受到1d6点伤害，一旦生命值下降到0，它们就化为尘埃。
强负能量主导位面的环境更加严酷，生物每轮必须通过dc25的强韧豁免，否则将失去一个等级，当失去等级数等于其原有等级或生命骰时，生物会死去，变成鬼魂。死亡防护（deathward）法术可以防止负能量位面的伤害和能量吸取效果。
阵营特性
某些位面有着特定的阵营倾向，该位面的大部分住民有着与位面相应的阵营，甚至强力的生物如神祗也是一样。对立阵营的生物在这些位面与其原住民或环境交互时将会比较麻烦。
阵营特性影响到社会关系，与大多数人阵营不同的角色生活会更加困难。
阵营特性包括两个成分：首先是道德（善恶）与伦理（守序或混乱），一个位面可能拥有道德倾向，或伦理倾向，或者两者兼有。其次，道德或伦理倾向可能是轻微的，也可能是强烈的。
善良/邪恶阵营：这些位面在善恶之战中选择了其中一方，任何位面都不可能同时拥有善良和邪恶倾向。
秩序/混乱阵营：对这些位面及其居民来说，秩序与混乱的对立才是主要问题，任何位面都不可能同时拥有秩序和混乱倾向。
每种道德/伦理倾向都有一个描述符，“轻微”或者“强烈”，以表示其影响在该位面的强烈程度。
轻微倾向：在轻微倾向的位面上，对立阵营的生物在所有基于魅力的检定中遭受-2减值。
强烈倾向：在强烈倾向的位面上，所有不同阵营的生物在基于魅力的检定中遭受-2减值，基于智力与知觉的检定也是一样。
道德与伦理两方面倾向的不利影响可以叠加。
中立倾向：轻微中立阵营的位面对任何人都没有不利影响。主物质位面被认为是轻微中立阵营的，但在某些地方，善良或邪恶，秩序或混乱可能会高度集中。
强烈中立阵营的位面站在其他所有道德与伦理阵营的对立面：善良、邪恶、秩序或者混乱。与适应和接受其它观点相比较，这些位面更重视的是阵营间的平衡。和其它强烈阵营倾向的位面一样，强烈中立阵营的位面对非中立阵营生物的智力、知觉和魅力检定有-2减值，这种阵营检定共有两次（一次是秩序/混乱，另一次是善良/邪恶），所以中立善良，中立邪恶、守序中立和混乱中立的相关检定遭受-2减值，而守序善良，混乱善良、守序邪恶和混乱邪恶的相关检定遭受-4。
魔法特性
位面的魔法特性描述了魔法在该位面上效果与主物质位面的差别，一个位面上的某些特定地点（例如那些在神祗直接控制下的地区）魔法特性可能和其它地区不同。
普通魔法：这一特性意味着所有法术和超自然能力正常生效，除非特别说明，所有位面都拥有正常魔法特性。
野魔法：在野魔法特性的位面上，法术和超自然能力的效果会完全变化，有时会很危险。在这些位面上使用任何法术和类法术能力都有可能出错，施法者必须通过等级检定（dc15+法术的有效等级）才能让魔法正常运作，对于类法术能力，使用生物的hd或等级进行施法者等级检定，使用类法术能力的等级决定检定dc。检定失败意味着有奇怪的事情发生，投百面骰，查下表决定结果：
d飂ect
01-19法术反作用于施法者身上，如果该法术无法影响施法者，它会直接失败.
20-23施法者脚底下出现一个15尺直径，10尺/施法者等级深的大坑
24-27法术失败，但雨点般的小东西（从鲜花到烂水果）会朝施法对象抛掷过去，击中后就消失，持续1轮。这段时间内对象处于盲目状态，必须通过dc15+法术等级的集中检定才能正常施法。
28-31该法术影响随机的对象或地区，在法术射程范围内随机选择对象或地点作为目标。投1d8，从南开始反时钟计算方向。投3d6，得到的结果对近程法术乘5尺，中程乘20尺，远程乘80尺以决定射程。
32-35法术正常生效，但原料不消耗，法术不从记忆中清除（法术位或预先准备的法术可以再次使用），物品充能不损耗，也不记入物品或类法术能力的使用次数
36-39法术无效，施法者周围30尺内所有人（无论友敌）受到“治疗（heal）”法术的效果。
40-43法术无效，施法者周围30尺内出现“深度黑暗（deeperdarkness）”和“沉默（silence）”效果，持续2d4轮。
44-47法术无效，施法者周围30尺内出现“反重力（reversegravity）”效果，持续1轮。