荀贞这话并非溢美之词。
荀贞此次驰行数千里，历经冀、司隶、豫、荆四州，除了在魏郡境内时未尝遇到贼寇外，一路行来甚是不易，尽管他带的随从不少，却依旧遇到了好几次“盗贼”围攻。
围攻他们的这些“盗贼”，有的是真正的贼寇，有的是黄巾余部，有的则是流民。
面对荀贞全副武装、久经沙场的甲骑义从，这些“盗贼”的进袭自然是不可能成功的，但却也由此可以看出当今天下之乱，而入到长沙界内后虽亦时常碰见流民，可就治安来说，却比之前经过的司隶、豫州强得太多了，数百里行下来，竟是没有碰上一股盗贼。
这倒不是说长沙郡内就没有盗贼了，至少比之司隶、豫州，长沙境内的盗贼不多，这显然是孙坚的赫赫威名所致之功了。
孙坚少为县吏，年十七以勇武闻名地方，被郡召署为“假尉”，年十八又以郡司马的身份募召了千余精勇，与州兵、郡兵合，讨破了拥众万数的会稽妖贼许昌，后又从扬州会稽人朱俊讨黄巾，又从荆州南阳人时为太尉的张温讨边章、韩遂，在荆、扬本就很有名气，长沙人知他猛鸷敢战之名，到郡上任后，他又旬月间克破区星，旋又冒着被朝廷治罪的危险，率兵越境寻讨，破灭了在零陵、桂阳二郡起兵响应区星的周朝、郭石，凭其一己之力，使得三郡肃然，可称刚勇果敢，朝廷录其前后功，拜他为乌程侯，这就使他的威名更大了。
这么大的威名放在这里，那么多骁勇剽悍的义从摆在这里，长沙郡内的治安怎能不好？
孙坚连连摇头，说道：“贞之，你这就不是在说老实话了！你有什么可惭的？我的微末战功又哪里比得上你逼死张角、击退黑山、平定赵魏、威震冀州？”
逼死张角的是辛瑷，但辛瑷是荀贞帐下的骑将，所以也是荀贞的战功。
“今我为亡命之身，往昔之事何足道也？”
孙坚正色说道：“君今虽亡命，然起原却是忠义，海内十三州，而今谁不知君名？谁又不对君之忠义褒誉传颂？只我所知，长沙郡内传颂君名的便比比皆是。贞之，我佩服你！”
孙坚不是士人，以武功起家，在士人把持舆论的当今，要想仕途顺畅，他只能在“忠、义”二字上下功夫，他早年任侠，素有侠气，“义”字不必说了，“忠”之一字现正是他积极所求的，他去年越境讨零陵、桂阳贼时，郡主簿进谏，劝他不要这么做，因为二千石无诏令是不得私出郡界的，连私出郡界都不行，况乎领兵出界？可他没有纳谏，当时回答说道：“我没有文德，以征伐为功，这次越境征讨是为了驰援邻郡，如以此获罪，无愧海内！”从这几句话就能看出，他越境出讨不但是因他猛鸷敢为的本性，也是因他为求“忠勇”的美名。
故此，对荀贞不顾安危，捕灭邺赵的“忠义之举”，他发自肺腑佩服。
孙坚和荀贞多年未见，这一见面自是别有一番亲热。
孙坚把荀贞等人安排在了后宅住下，这与荀贞当日安置从赵郡去到魏郡投奔他的邯郸荣一样，是把荀贞当成自己人了，他又把妻妾子女召出，命之拜迎荀贞。
孙坚的大妻姓吴，便是原本历史中三国时著名的吴夫人，孙策、孙权兄弟的母亲。
孙策、孙权兄弟现年尚小，孙策今年十四岁，孙权七岁，孙坚还有一个幼子，是孙策、孙权的弟弟，亦是吴夫人所产，年岁更小，刚五岁。
荀贞不知孙坚共有几个儿子，对他别的儿子也不了解，只知孙策、孙权，闻得年纪较大的二子便是孙策与孙权，不免多看了几眼。
孙权年纪太小，没什么看头，荀贞只觉他颇为沉稳，与寻常孩童有异，但也仅此而已。
孙策虽只十三四岁，尚是个总角少年，却已很引人注目。
他相貌俊美，举止落落大方，与荀贞尽管是初见，毫无怯生之状，说话时声音明朗，未语常带三分开朗的笑容，用后世的话说，分明是个阳光健康的少年。
便是不知孙策后来的成就，只看眼前这个少年，就能知道此子将来必非池中物。
荀贞和他只说了几句话就喜欢上了他。
荀贞记得曹操后来曾说过一句话：“生子当如孙仲谋”，这句话既是居高临下以长辈自居的“老气横秋”之言，也是对孙权才能的一种肯定。
孙权固是一代雄主，可现在只是一个孩童，根本比不上孙策的光彩夺目。
荀贞叫孙策近前，让他坐在身边，问他道：“子可有字么？”
孙策才十三四岁，哪有什么字？答道：“尚无。”
荀贞转对孙坚笑道：“如此，我给他取一字，如何？”
通常来说，男子成年后才会取字，但也有例外。
孙坚笑道：“卿名族俊彦、饱读之士、海内英雄，如能给犬子赐字，求之不得。”
男子的名主要是由家中的长辈来取，字可以灵活一些，可以由尊长取，也可以自己取，比如傅燮，他的字“南容”就是他自己改的。
荀贞现虽是亡命之身，可却是荀氏子弟、故二千石、曾经的颍阴侯，最重要的，他现而今名声大振，已跻身入第一流的士人之列，由他来给孙策取一个字，确如孙坚所云：求之不得。
荀贞摸了摸孙策的脑袋，笑问孙策：“你说好么？”
孙策爽直地答道：“我常听阿翁讲说昔年与公讨击黄巾的故事，早就渴求谒公了，公如能给我取字，就像我阿翁说的，求之不得！”
荀贞哈哈大笑，拍了拍他的脑袋，对孙坚说道：“此子为卿长子，可字伯符。”
孙坚低声念了两遍：“伯符、伯符。”大喜道，“好，好！真好字也。”
孙策的这个策字有策命的意思，应试朝廷者对答的文字也叫策，而符则有符信的意思，如朝廷调兵所用的信物叫虎符，又如上级官寺给下级官寺的行文叫符书，以“符”对“策”，寓意了荀贞对孙策将来立功国家、出将入相的期望。
荀贞见孙坚满意，又笑问孙策：“你觉得‘伯符’二字如何，愿用来做你的字么？”
孙策应声说道：“策将来必不负公今日勉励！”
他却是懂了荀贞给他取字为伯符的意思。
荀贞不由再次哈哈大笑，越看孙策越是喜欢，不觉道：“生子当如孙伯符！”
荀贞不知道，在原本的历史上，不止有曹操肯定过孙权之能，在曹操之前还有一人肯定过孙策之能，说过与“生子当如孙仲谋”类似的话，此人便是袁术。